-
1 системная авария
системная авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системная авария
-
2 системная авария
Большой англо-русский и русско-английский словарь > системная авария
-
3 системная авария
Англо-русский словарь технических терминов > системная авария
-
4 системная авария
1) Engineering: blackout, system collapse, system incident, system outage2) Energy system: system blackout, system emergency -
5 системная авария
Русско-английский политехнический словарь > системная авария
-
6 системная авария
Русско-английский словарь по электроэнергетике > системная авария
-
7 системная авария в сети энергоснабжения
системная авария в сети энергоснабжения
(полное прекращение подачи электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системная авария в сети энергоснабжения
-
8 system collapse
Англо-русский словарь по электроэнергетике > system collapse
-
9 system incident
Англо-русский словарь по электроэнергетике > system incident
-
10 system outage
-
11 system fault
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > system fault
-
12 complete power failure
авария с полным отключением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обесточивание электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
системная авария в сети энергоснабжения
(полное прекращение подачи электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete power failure
-
13 system collapse
системная авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system collapse
-
14 system incident
системная авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system incident
-
15 system outage
системная авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system outage
-
16 Gesamt(netz)ausfall
системная авария; полное погашение напряжения в энергосистеме в результате аварии -
17 Gesamt(netz)ausfall
системная авария; полное погашение напряжения в энергосистеме в результате аварии -
18 blackout
1) затемнение3) длительный перерыв (нарушение) энергоснабжения на обширной территории8) временная слепота, временная глухота (лётчика, возникшая при манёврах)• -
19 system blackout
Энергосистемы: системная авария -
20 system collapse
Техника: системная авария
- 1
- 2
См. также в других словарях:
системная авария — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN system collapsesystem incidentsystem outage … Справочник технического переводчика
системная авария в сети энергоснабжения — (полное прекращение подачи электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete power failure … Справочник технического переводчика
Авария в энергосистеме — Аварии на воздушных линиях электропередачи наиболее частая причина пропадания электроэнергии в сельской местности Авария в энергосистеме нарушение нормального режима всей или значительной части энергетической си … Википедия
Энергетические аварии в мире в 1965-2007 годах — К материалу "Около 15 тысяч жителей Подмосковья остаются без электроснабжения" 28 января 1965 года прекратилась подача электроэнергии на Среднем Западе США в основном на территории Айовы, а также еще в пяти штатах. На 2,5 часа без… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупнейшие энергетические аварии в мире в 2004-2010 гг — Крупные энергетические аварии происходят во всем мире. 12 декабря 2010 года без света на несколько часов остался 31 населенный пункт в бразильском штате Рио де Жанейро. По данным энергетиков, причиной инцидента стала авария при проведении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Энергетические аварии в мире — В ноябре 1965 г. в семи штатах США и двух провинциях Канады произошло отключение электроснабжения. Авария затронула порядка 30 млн. человек. В июле 1977 г. в г. Нью Йорке (США) произошло 25 часовое отключение электроснабжения. Причина –… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сил — Seal Сил на концерте во Франкфурте, Германия, 2006 год Полное имя Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel Дата рождения 19 февраля 1963 (46 лет) … Википедия
Seal — Запрос «Seal» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сил Seal … Википедия
Сил (певец) — Запрос «Seal» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сил Seal Сил на Берлинале 2008 … Википедия